Netflix annule la possibilité pour les utilisateurs de partager des mots de passe

JUANA SUMMERS, HÔTE :

Voici un son qui pourrait bientôt être un souvenir pour des millions de personnes.

(SOUNDBITE OF NETFLIX STARTUP SOUND)

SUMMERS : Netflix prévoit de mettre fin au partage de mot de passe, et comme le rapporte Neda Ulaby de NPR, de nombreux fans se sentent trahis.

NEDA ULABY, BYLINE : Ça va être comme cette scène dans "Stranger Things" de Netflix quand les héros essaient de s'introduire dans une installation top secrète.

(EXTRAIT SONORE DE L'ÉMISSION DE TÉLÉVISION, "STRANGER THINGS")

DAVID HARBOUR : (Comme Jim Hopper) Donnez-moi le code.

ULABY : Votre code Netflix, ou mot de passe, va échouer.

(EXTRAIT SONORE DE L'ÉMISSION DE TÉLÉVISION, "STRANGER THINGS")

HARBOUR : (Comme Jim Hopper) Le code est faux.

ULABY : Il y aura des ravages. Il y aura des appels téléphoniques récriminatoires.

(EXTRAIT SONORE DE L'ÉMISSION DE TÉLÉVISION, "STRANGER THINGS")

BRETT GELMAN : (Comme Murray Bauman) Je suppose que cela pourrait être faux.

HARBOUR : (Comme Jim Hopper) Comment cela pourrait-il être faux ?

GELMAN : (Comme Murray Bauman) Le code est un nombre, un nombre célèbre.

ULABY : Mais le seul chiffre qui compte pour Netflix est 100 millions de personnes. C'est le nombre d'entre nous dans le monde qui ne paient pas mais qui regardent quand même Netflix. Parmi eux se trouvent trois personnes aimées par Michael O'Connor d'Irlande. Il partage son mot de passe Netflix avec sa mère, sa sœur et sa compagne.

MICHAEL O'CONNOR : Ma première réponse a été, je vais probablement annuler mon compte.

ULABY : O'Connor était déjà irrité par Netflix. Tout d'abord, dit-il, c'est beaucoup plus cher que les autres streamers si vous payez pour les niveaux sans publicité. Deuxièmement, Netflix a l'habitude d'annuler ses émissions préférées.

O'CONNOR: "The OA", "Warrior Nun" - oh, "The Dark Crystal" était vraiment - c'est vraiment une mauvaise affaire.

(EXTRAIT SONORE DE L'ÉMISSION TÉLÉVISÉE "LE CRISTAL FONCÉ : L'ÂGE DE LA RÉSISTANCE")

ACTEUR NON IDENTIFIÉ : (En tant que personnage) Je vois de nombreuses fins devant nous.

ULABY : Les anciens partageurs de mots de passe créeront leurs propres comptes, prédit Steven Cahall. Il est analyste pour Wells Fargo Securities. Le bassin, dit-il, de nouveaux abonnés a diminué. Et rappelez-vous; ce n'est pas facile non plus pour Netflix.

STEVEN CAHALL : Les services de streaming n'aiment pas réprimer le partage de mots de passe. Ils aiment que les gens interagissent avec le contenu.

ULABY : Il dit, essayez de voir les choses du point de vue de Netflix et de ses actionnaires.

CAHALL : Ce dont ils doivent s'inquiéter, c'est d'un marché publicitaire difficile, d'une hausse du coût du capital, du déclin de la télévision payante, de la hausse des coûts du sport, du ralentissement du streaming et d'une grève des écrivains.

ULABY : Ne soyez pas choqué, dit Cahall, si d'autres services de streaming emboîtent le pas. Mais nous perdons peut-être quelque chose de significatif sur le plan culturel, dit Jessica Halem. Elle a 51 ans et un bon travail, mais elle utilise le mot de passe de ses parents pour HBO - je veux dire, désolé, Max.

JESSICA HALEM : Je n'ai pas besoin de leur soutien financier. Mais il y a quelque chose à propos du cadeau - chaque fois que je me connecte pour regarder quelque chose en sachant que mes parents le paient - il y a juste quelque chose de vraiment gentil à ce sujet, n'est-ce pas ?

ULABY : Demandez simplement à Carrie Bradshaw.

(EXTRAIT SONORE DU FILM, "SEX AND THE CITY")

SARAH JESSICA PARKER : (Comme Carrie Bradshaw) Dès que j'ai tapé amoureux, il était là.

ULABY : Il n'est pas rare que les gens partagent des mots de passe avec leurs ex, un peu d'intimité et un accès à la vie de quelqu'un que vous aimez. Pendant ce temps, notre Irlandais, Michael O'Connor, dit que toute la situation pourrait le ramener à la lecture.

O'CONNOR : (Rires) Les livres sont généralement meilleurs de toute façon.

ULABY : Et ça ne coûte rien de donner. Neda Ulaby, NPR News.

(SOUNDBITE OF THE DAVE BRUBECK QUARTET'S "UNSQUARE DANCE") Transcription fournie par NPR, Copyright NPR.